domenica 12 luglio 2026

Svileni kalejdoskopi v ART-gallery 03 v Sesljanu

 

V pripravi  ...


Svileni kalejdoskopi 

Boris Gustin razstavlja v ART-gallery 03 v Sesljanu



Hiter sprehod po razstavi ... v podlagi glasba z odprtja ...




Boris GUSTIN

SVILENI KALEJDOSKOPI

CALEIDOSCOPI SERICI

PORTOPICCOLO, 11. julij 2026

 

Predstavitev – DRUGI del (izvleček)

 

Sedaj bi vam rad povedal nekaj o naslovu, kako sva si z Gustnim zamislila postavitev ter kako lahko beremo razstavljeno gradivo.

Poznate KALEJDOSKOP?

Neke vrste daljnogled, cev z zrcali in drobnimi barvnimi delci, ki vsakokrat sestavijo novo sliko.

 

Riprendo per spiegare il titolo e come abbiamo pensato l’allestimento dell’esposizione e svelerò i segreti di alcune opere.

CALEDOSCOPIO – un tubo con specchi e piccoli frammenti colorati… giri e scopri sempre nuove immagini, tutte diverse, ma con qualcosa in comune. Così sono le opere dell'artista.

L'esposizione non è cronologica, ma tematica.  Sopra i foulard anche sciolti, qui sotto ritratti tesi.

 

Slike niso kronološko, ampak tematsko razvrščene, zgoraj v vhodnih prostorih rute, tu spodaj PORTRETI-SLIKE.

Vse so poklon ženski raznolikosti,

Od klasične Venerine lepote,  mimo erotike Crepaxove Valentine, teatralnih uspehov slavne JANNIS JOPLIN, do zastrtih podob z Bližnjega vzhoda.

 

Le opere di Boris sono un omaggio al mondo femminile. Sulle scale avete incontrato la VENERE inspiratrice, in vetrina la sensuale VALENTINA di Crepax, qui sotto l’esplosiva Jennis, poi, ben nascosta la giovane ragazza dagli occhi verdi di Steve McCurry, e tante donne di origini diverse.

 

gb   
















------------
Uredil gb




Med morjem, nebom in kamnom - v Kraški hiši -

 

V teku ...



Med morjem, nebom in kamnom  

-  Gabriella Pahor razstavlja v Kraški hiši  -





Lepo je, ko veseli družbi pokažeš svoje ustvarjalno snovanje, lepše je, ko vzbudiš tudi zanimanje ...
  





... in ugotoviš, da-iščejo-kar-je-skrito-v-drobnih-potezah ...






Z umetnostjo lahko brskamo v svojo notranjost, veliko skritega se pokaže, ko odstraniš kopreno vsakdanjih skrbi in se posvetiš svoj notranji potrebi.




---------------------------------

Forografije in ureditev:  gb





















martedì 2 giugno 2026

ODPRTJE Kraljeve razstave v MiniMu ... delavnice na odprtem in sprehod po razstavnem prostoru ter ZAKLJUČNI "FINISSAGE"

 ...  dogodki so mimo ...

SLED - Barvani kamenčki za spomin na dogodek ...


za video klikni 2x









--------------------------------------------------------------



Poročanje Magde Jevnikar za oddajo na slovenskem radiu TRST-A:


Magda Jevnikar

Umetnik Martin Kralj razstavlja v Trstu: 

Kar si želi narava

                            Svetoivanski park v Trstu je konec maja v polnem razcvetu, stavbe v parku so v glavnem prenovljene, v njih pa se odvijajo čisto drugačne zgodbe kot v preteklosti, ko smo park imenovali »norišnica« ali »umobolnica« ali v najboljšem primeru »psihiatrična«. In čeprav vemo, da tudi danes marsikdaj doživljamo stisko, ki nas spravlja v obup in nemoč, je vendar obisk razstave v malem muzeju v parku nekaj prijetnega.

                        V soboto, 30. maja, se je v prostorih prej omenjenega muzeja MiniMu predstavil tržaški umetnik Martin Kralj na razstavi, ki ji je dal preprost in jasen naslov Kar si želi narava. Od leta 2023, ko smo se v Kulturnih dogodkih prvič seznanjali z umetniškim ustvarjanjem Martina Kralja, je minilo le nekaj let, vendar je ta leta umetnik izkoristil za nenehno ustvarjanje, tako da ima za sabo že kakih petnajst razstav. Eno je postavil celo v prestolnici Kambodže, v živahnem Phnom Penhu, kjer je organiziral tudi delavnico. Morda je prav bivanje v okolju, prežetem z mladostno energijo in vzhodnjaškim načinom življenja, navdihnilo nekaj njegovih del in, posledično, usmerilo kuratorja razstave, profesorja Borisa Grgiča, da je zasnoval postavitev nekoliko drugače. Že takoj na začetku začutimo, da smo pustili za sabo običajni hrup in da vstopamo v prostor s posebnim vzdušjem. Platna so na dveh stenah, levo in nasproti vhoda, na desni pa visijo pred slikami, ki so prav tako na steni, tkanine, ki so pobarvane na obeh straneh in mehko zavalovijo ob vsakem premiku zraka. Z dvojno vrsto slik je ustvaril odmaknjen kotiček ali skriti prehod, ločen od preostalega prostora. Nudi nam možnost za odmik in trenutek miru. Interpretacije so tu neskončne: od najenostavnejše, da gre za zamisel, ki nam omogoča opazovanje platnenega izdelka z obeh strani in hkrati njegovo prosojnost, do iskanja duhovnih sestavin, ki namigujejo na oltar v nekaterih verskih praksah, kjer je dogajanje odmaknjeno od ljudi in očem prikrito. Morda pa gre zgolj za domislico, ki daje prostoru zanimivo zgradbo.

                        Zvoki strun so lepo zazveneli pod prsti kitarista Carla Zugne, ki je večer obogatil s štirimi skladbami. Kurator razstave Boris Grgič je opisal potek nastajanja slik: umetnik dela na prostem v sodelovanju z naravo, če si smemo izposoditi ta znani stavek. Na svojem vrtu ima mizo, na katero raztegne blago in nanj položi listje, rastline, zemljo, veje, nato pa prepusti vse to času in vremenu. Dež, sonce, veter in vlaga ustvarjajo barvito podlago, ki nastaja naključno, dan za dnem, lahko celo ves mesec. Potem pa se umetnik odloči za posege, ki so premišljeni in načrtni. Včasih je opazna zgradba v obliki glasbenega črtovja, včasih je to navpična vijuga, ki daje barvni abstrakciji pridih urejenosti. V nekaterih primerih se pojavljajo besede, tokrat dve japonski, ena pomeni »izboljšanje«, druga »spremembo«. Če se malo prepustimo domišljiji, ugledamo kakšno podobo, drobno, stilizirano, a vendar razpoznavno.

                          Z oktobrske razstave v Portopiccolu je Boris Grgič prinesel kole, ki jih je umetnik oblekel v svoje tkanine. A to ni edini dodatek k slikam. Sredi sobe so kocke, s prav tako barvno prevleko, le da so vseh velikosti in tudi materialov. Nekatere so iz cementa, da jih komaj dvignemo, druge so lahke in krhke. V levem kotu pa nas pričaka še presenečenje. Prvič je Martin Kralj razstavil svoj dnevnik, nekakšno knjigo umetnika, ki pa je seveda čisto vsa v njegovem slogu.

                        Boris Grgič, kurator razstave in umetnikov dolgoletni prijatelj, je pojasnil, kako so sploh nastala ta in prejšnja dela. Za svoje otroke je umetnik ustvarjal platna, ki so jih lahko spravili v kovček in odnesli po svetu, tako da so jih povsod spremljala. Ker so bila brez okvira in podlage, so bila zelo priročna. Tudi prijatelji njegovih otrok so se začeli zanimati za platna, pobarvana na obeh straneh, tako magična, da so se v trenutku spremenila v stensko sliko ali visečo tapiserijo. Predvsem pa je Kralja ves čas vodila želja po preizkušanju, kaj vse lahko nastane ob sodelovanju z naravo. In prav v tem je globoka misel ali sporočilo: narava je radodarna, močna, ustvarjalna, odločna, nepredvidljiva. In tako se sklene krog in razumemo naslov Kar si želi narava.

                        Razstava v tržaškem muzeju MiniMu bo odprta do 27. junija. Tistega dne bo ob 18. uri zaključni dogodek, ki je še skrivnost, saj nas hoče umetnik presenetiti.


-----------------------------------------------------



 ... delavnice na odprtem  (od 5  do 99 let) ...




1
... postavimo most kot uči Leonardo ...




nosi 90 kg
--------------

2
... izdelajmo čepico iz starih časopisov ...



3
... sled barvnih kamenčkov vodi do Martinove razstave...




...  vstopimo s klikom  ...




















F. But - M. Kralj - B. Grgič med predstavitvijo  -  foto Jasna Merkù









... posnetki in ureditev strani ...
gb

za   komentarje:


preserengb@yahoo.it